Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 14:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Ubogiego nienawidzi nawet własny bliźni, wielbicieli bogatego jest wielu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

20 Ubogi bywa i u przyjaciela swego w nienawiści; ale wiele jest tych, którzy bogatego miłują.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 Ubogi jest znienawidzony nawet przez swego bliźniego, a bogaty ma wielu przyjaciół.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

20 Biedny bywa znienawidzony nawet przez swego najbliższego, a przyjaciół możnego jest wielu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

20 Ubogi jest znienawidzony nawet przez swojego bliźniego, lecz bogaty ma wielu przyjaciół.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 Ubogiego nienawidzi nawet jego bliźni, lecz kochających bogatego jest wielu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 14:20
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Z tego powodu wszyscy poddani króla, zasiadający w bramie królewskiej, klękali przed Hamanem i oddawali mu pokłon. Tak zresztą zarządził co do niego sam król. Mordochaj jednak nie klękał i nie kłaniał się Hamanowi.


Brzydzą się mną, trzymają się ode mnie z dala i na mój widok nie wstrzymują się z pluciem.


Gdy to się zaczęło dziać, przyszli do niego wszyscy jego bracia, wszystkie jego siostry i wszyscy dawni znajomi. Zasiedli z nim w jego domu do uczty. Wyrażali przy tym swoje współczucie i pocieszali go po wszystkich nieszczęściach, które sprowadził na niego PAN. Każdy też podarował mu po jednej kesicie i po jednym złotym pierścieniu.


Mienie bogatego jest jego warownym grodem, ubóstwo ubogich — ich tragedią.


Bogactwo zjednuje przyjaciół, lecz ubogiego przyjaciel opuszcza.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka