Przysłów 14:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201820 Ubogiego nienawidzi nawet własny bliźni, wielbicieli bogatego jest wielu. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska20 Ubogi bywa i u przyjaciela swego w nienawiści; ale wiele jest tych, którzy bogatego miłują. Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA20 Ubogi jest znienawidzony nawet przez swego bliźniego, a bogaty ma wielu przyjaciół. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska20 Biedny bywa znienawidzony nawet przez swego najbliższego, a przyjaciół możnego jest wielu. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 197520 Ubogi jest znienawidzony nawet przez swojego bliźniego, lecz bogaty ma wielu przyjaciół. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza20 Ubogiego nienawidzi nawet jego bliźni, lecz kochających bogatego jest wielu. Uka jalj uñjjattʼäta |
Gdy to się zaczęło dziać, przyszli do niego wszyscy jego bracia, wszystkie jego siostry i wszyscy dawni znajomi. Zasiedli z nim w jego domu do uczty. Wyrażali przy tym swoje współczucie i pocieszali go po wszystkich nieszczęściach, które sprowadził na niego PAN. Każdy też podarował mu po jednej kesicie i po jednym złotym pierścieniu.