Przysłów 14:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201814 Człowiek przewrotny doświadcza skutków swojego postępowania, podobnie jak uczciwy skutków swojego. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska14 Drogami swemi nasyci się człowiek przewrotnego serca; ale się go chroni mąż dobry. Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA14 Serce odstępcy nasyci się jego drogami, a dobry człowiek – swoimi. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska14 Nasyci się ze swych dróg ten, kto jest przewrotnego serca; lecz zacny człowiek się przed nim chroni. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 197514 Serce przewrotne zadowala się swoimi zabiegami, serce dobre dopiero swoimi uczynkami. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza14 Przewrotne serce syci się [tym, co ma ze] swoich dróg, a człowiek dobry – [tym, co ma ze] swoich. Uka jalj uñjjattʼäta |