Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 14:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Człowiek przewrotny doświadcza skutków swojego postępowania, podobnie jak uczciwy skutków swojego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

14 Drogami swemi nasyci się człowiek przewrotnego serca; ale się go chroni mąż dobry.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Serce odstępcy nasyci się jego drogami, a dobry człowiek – swoimi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

14 Nasyci się ze swych dróg ten, kto jest przewrotnego serca; lecz zacny człowiek się przed nim chroni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

14 Serce przewrotne zadowala się swoimi zabiegami, serce dobre dopiero swoimi uczynkami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 Przewrotne serce syci się [tym, co ma ze] swoich dróg, a człowiek dobry – [tym, co ma ze] swoich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 14:14
20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Pokochał przekleństwo — więc niech na niego spadnie! Nie pragnął błogosławieństwa — więc niech będzie od niego dalekie!


Z owocu ust człowiek nasyca się dobrem, a dokonania jego rąk wrócą do niego.


Sprawiedliwego nie zniszczy żadna nieprawość, u bezbożnych zaś — kłopotów pełno.


Tylko sam człowiek zna swoją własną gorycz, nikt też nie jest w stanie dzielić jego radości.


Naiwny wierzy każdemu słowu, roztropny rozważa swoje posunięcia.


Owocem własnych ust człowiek nasyca swe wnętrze, syci go plon jego warg.


Jeśli jesteś mądry, jesteś mądry dla siebie, jeśli jesteś szydercą, sam poniesiesz tego skutki.


Tak mówi PAN: Przeklęty człowiek, który polega na człowieku i to, co śmiertelne, czyni swym oparciem, a od PANA odwraca swoje serce!


Karze cię własne zło. Bije cię własne odstępstwo. Przekonaj się więc, jak gorzko smakuje odejście od PANA, twego Boga, oraz to, że nie ma w tobie lęku przede Mną — oświadcza Pan, PAN Zastępów.


Dlaczego więc ten lud tylko się odwraca? Dlaczego Jerozolima trwa w nieustannym odstępstwie? Uchwycili się kłamstwa i nie chcą zawrócić.


Wyleję więc na nich mój gniew, zniszczę ich żarem wzburzenia, a skutki ich niecnych czynów zwalę im na głowy — oświadcza Wszechmocny PAN.


Owszem, Izrael opiera się jak uparta krowa, lecz wkrótce PAN będzie ich pasł jak jagnię na otwartej przestrzeni.


i tych, co przestają podążać za PANEM, nie szukają PANA ani o Niego nie pytają.


Lecz ten, kto się napije mojej wody, nie zazna pragnienia na wieki. Woda, którą Ja mu dam, stanie się w nim źródłem wody tryskającej życiem wiecznym.


W tym wszystkim naszą chlubą było świadectwo naszego sumienia. Potwierdzało nam ono, że w stosunkach z ludźmi, a szczególnie z wami, postępowaliśmy z właściwą Bogu prostotą i szczerością — nie jako po ludzku mądrzy, lecz jako polegający na Jego łasce.


Niech każdy poddaje próbie swe własne postępowanie. Da mu to powód do chluby z tego, co sam osiągnął, a nie z tego, jak wypadł na tle innych osób.


Kto sieje dla swojego ciała, z ciała będzie żął skażenie, a kto sieje dla Ducha, z Ducha będzie żął życie wieczne.


Uważajcie, bracia, aby w kimś z was nie było czasem złego, niewierzącego serca, które odstąpiłoby od żywego Boga.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka