Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 13:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Mądry syn trwa przy pouczeniach ojca, szyderca jest nieposłuszny mimo upomnienia!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Syn mądry przyjmuje ćwiczenie ojcowskie, ale naśmiewca nie słucha strofowania.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Mądry syn przyjmuje pouczenie ojca, a szyderca nie słucha strofowania.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Mądry syn przyjmuje ojcowskie napomnienie, a szyderca nie słucha surowej mowy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Mądry syn lubi karność, lecz szyderca nie słucha karcenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Mądry syn? [Trwa przy] pouczeniach ojca. A szyderca? Nie posłuchał upomnienia!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 13:1
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Jehoszafat postępował dokładnie tak, jak jego ojciec Asa, wiernie czynił to, co prawe w oczach PANA.


Przypowieści Salomona. Mądry syn cieszy ojca; syn głupi jest zmartwieniem dla matki.


Droga głupiego jest, według niego, prosta, mądry natomiast słucha rady.


Szyderca szuka mądrości, lecz jej nie znajduje, dla rozumnego jednak poznanie jest łatwe.


Szyderca nie lubi tego, kto go upomina, stroni on od mędrców.


Mądry syn cieszy ojca, głupi natomiast lekceważy matkę.


Głupiec gardzi pouczeniem ojca, kto zważa na napomnienie, postępuje roztropnie.


Teraz więc posłuchajcie mnie, synowie, rozważcie to, co chcę wam powiedzieć!


Jeśli zgrzeszy człowiek przeciw człowiekowi, to ma rzecznika — Boga. Lecz jeśli człowiek zgrzeszy przeciw PANU, to kto się za nim wstawi? Ale synowie nie słuchali głosu ojca, ponieważ PAN postanowił ich zgładzić.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka