Przysłów 12:27 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201827 Leniwy nawet nie zaczyna polowania, bogactwo przypada pracowitym. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska27 Nie upiecze chytry obłowu swojego; ale człowiek pilny majętności kosztownych nabędzie. Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA27 Leniwy nie upiecze tego, co upolował, ale mienie człowieka pracowitego jest cenne. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska27 Opieszałość nie złowi sobie zdobyczy, ale pilny człowiek posiada cenny skarb. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 197527 Gnuśny nie upoluje swej zwierzyny, lecz pracowity wielce się wzbogaca. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza27 Leniwy [nawet] nie zaczyna polowania, pracowity jest cennym bogactwem u ludzi. Uka jalj uñjjattʼäta |