Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 12:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Podstęp tkwi w sercu knujących zło, radość — u doradców pokoju.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

20 Zdrada jest w sercu tych, którzy złe myślą; ale którzy radzą do pokoju, mają wesele.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 Podstęp jest w sercu tych, którzy knują zło, lecz u doradzających pokój jest radość.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

20 Ułuda prowadzi serce tych, co knują zło; a pewna radość dla tych, co doradzają pokój.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

20 Podstęp jest w sercu tych, którzy knują zło; lecz radość mają ci, którzy doradzają pokój.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 Podstęp jest w sercu knujących zło, radość – u doradców pokoju.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 12:20
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Czynił on to, co złe w oczach PANA, podobnie jak ród Achaba. Potomkowie tego rodu byli mu bowiem doradcami po śmierci ojca — ku jego własnej zgubie.


Za nic masz wszystkich, którzy odstępują od Twych ustaw, Gdyż ich fałsz jest zwodniczy.


Pragnieniem bezbożnego jest łup niegodziwych, lecz korzeń sprawiedliwych puszcza pędy.


Szczere wargi będą trwać na zawsze, lecz język kłamliwy tylko przez chwilę.


Sprawiedliwego nie zniszczy żadna nieprawość, u bezbożnych zaś — kłopotów pełno.


Bo ja nie uchylałem się od przewodzenia im w Twoim imieniu, ale też nie pragnąłem, by nastał dzień klęski. Ty wiesz, co wyszło z moich ust, było to jawne przed Tobą.


Lecz obaj ci królowie będą mieli nieszczere zamiary. Będą się okłamywać, siedząc przy jednym stole. Ich zakusy spełzną jednak na niczym, gdyż jeszcze nie przyszedł czas wyznaczony na koniec.


Zbuduje przybytek PANA, zostanie królem i zasiądzie, by panować na swym tronie. Będzie też kapłanem na swym tronie i między tymi [urzędami] panować będzie pokój i współpraca.


Szczęśliwi niosący pokój, gdyż oni będą nazwani synami Boga.


oni, ludzie pełni przeróżnej niesprawiedliwości, zła, chciwości, niegodziwości, zazdrości, chęci mordu, niezgody, podstępu, złośliwości, plotkarstwa,


Dążcie do pokoju ze wszystkimi i do uświęcenia, bez którego nikt nie zobaczy Pana.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka