Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 12:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Głupiec jeszcze tego samego dnia daje wyraz niechęci, lecz roztropny nie odpowiada na zniewagę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

16 Gniew głupiego zaraz poznany bywa; ale ostrożny pokrywa hańbę swoję.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Gniew głupiego objawia się od razu, a roztropny skrywa hańbę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

16 Gniew głupca objawia się niezwłocznie; jednak mądry ukrywa zniewagę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

16 Głupi od razu okazuje swoją złość, lecz roztropny nie zważa na obelgę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Głupiec [jeszcze] tego samego dnia daje wyraz niechęci, lecz roztropny ukrywa zniewagę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 12:16
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Bo prawdą jest, że gniew zabija głupca, a prostaka uśmierca zawiść.


Nienawiść wznieca spory, miłość przykrywa wszystkie nieprawości.


Kto głosi prawdę, wyraża słuszność, świadek fałszywy szerzy oszustwo.


W sercu rozumnego gości mądrość, czy we wnętrzu głupców da się ją rozpoznać?


Rozum rozsądnego jest mu źródłem życia, głupota natomiast jest karą dla głupców.


Zakrywa występek ten, komu zależy na przyjaźni; lecz kto go rozgłasza, rozdziela przyjaciół.


Człowiek, który nie potrafi zapanować nad sobą, jest jak zdobyte miasto zostawione bez murów.


Kamień jest ciężki i piasek sporo waży, lecz rozdrażnienie wywołane przez głupca jest cięższe od obu.


Z głupca wychodzi cała jego złość, mądry natomiast potrafi stłumić swój gniew.


Wiedzcie, moi kochani bracia, że każdy człowiek powinien być skory do słuchania, nieskory do mówienia i nieskory do gniewu.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka