Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 12:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Kto uprawia swą rolę, syci się chlebem, a kto gna za marnościami, temu brak rozumu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 Kto sprawuje ziemię swoję, chlebem nasycony bywa; ale kto naśladuje próżnujących, głupi jest.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Kto uprawia swoją ziemię, nasyci się chlebem, a kto naśladuje próżnujących, jest nierozumny.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 Kto uprawia swą rolę nasyci się chlebem; lecz bezmyślnym jest ten, co ugania się za marnościami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 Kto uprawią swoją rolę, ma dosyć chleba; lecz kto się ugania za marnościami, jest nierozumny.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Kto uprawia swą rolę, syci się chlebem, temu zaś, kto gna za marnościami, brak rozumu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 12:11
23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

W pocie czoła będziesz jadł chleb, aż powrócisz do ziemi, gdyż z niej zostałeś wzięty — bo jesteś prochem i obrócisz się w proch.


Tak, będziesz się sycił owocem trudu swoich rąk, Spotka cię szczęście i powodzenie!


Nie mam związków z ludźmi fałszywymi, Z podstępnymi się nie zadaję,


Kto przestaje z mędrcami, mądrzeje, lecz kto się brata z głupcami — niszczeje.


Obsiany ugór biednych to dostatek żywności, ale i to przepadnie, gdy zabraknie prawa.


Każdy trud przynosi zysk, poprzestawanie na słowach — pewną biedę.


Gdzie nie ma bydła, tam puste spichlerze, silne zwierzę w zaprzęgu to obfite zbiory.


Nie kochaj spania, abyś nie zubożał, miej otwarte oczy, a będziesz zawsze syty.


i dość koziego mleka, by wyżywić siebie, swój dom — i utrzymać służbę.


Kto uprawia swą rolę, syci się chlebem, kto goni za próżnościami, syci się ubóstwem.


Temu jednak, kto cudzołoży, brak rozumu! Niech to robi, jeśli szuka swej zguby.


i co widzę wśród prostych? Co między chłopcami? Młodzieńca bez rozumu!


Głupota, ta kobieta, robi jedynie hałas; jest prostaczką, na niczym się nie zna.


Kto prosty, niech tu wejdzie! A do tego, któremu brak rozumu, mówi:


Porzućcie prostactwo! Żyjcie! Idźcie prosto drogą rozumu!


Gdy uchodziła już ze mnie dusza, zwróciłem się do PANA — i moja modlitwa dotarła do Ciebie, do Twojego świętego przybytku.


Kto kradnie, niech kraść przestanie i raczej ciężko pracuje, aby miał z czego wspierać potrzebujących.


ani też u nikogo nie jedliśmy darmo chleba. Przeciwnie, w trudzie i znoju pracowaliśmy dniami i nocami, aby dla nikogo z was nie być obciążeniem.


Przekazali mu ponadto siedemdziesiąt srebrników ze świątyni Baala-Berita, za które Abimelek wynajął i pociągnął za sobą ludzi pozbawionych skrupułów i gotowych na wszystko.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka