Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 11:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Fałszywa waga jest ohydą dla PANA, podobają Mu się rzetelne odważniki.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Waga fałszywa obrzydliwością jest Panu; ale gwichty sprawiedliwe podobają mu się.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Fałszywa waga budzi odrazę w PANU, ale podobają mu się uczciwe odważniki.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Fałszywa waga jest ohydą dla WIEKUISTEGO, a pełnoważne ciężarki Jego upodobaniem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Waga fałszywa jest ohydą dla Pana, lecz pełne odważniki podobają mu się.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Fałszywe szale są ohydą dla JHWH, lecz pełny odważnik jest Jego przyjemnością.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 11:1
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Waga i szale prawa należą do PANA, Jego dziełem są odważniki w sakiewce.


Dwojakie odważniki i dwojaka miara — jedno i drugie są ohydą dla PANA.


Dwojakie odważniki są ohydą dla PANA, a fałszywe szale są rzeczą niedobrą.


Ty więc zawróć do swego Boga, zabiegaj o wierność i prawo, w swym Bogu pokładaj nadzieję — zawsze!


Kanaan! W jego ręku fałszywe szale, lubi oszukiwać!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka