Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 1:31 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

31 Dlatego będą jedli owoce swych zabiegów i nasycą się własnymi wymysłami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

31 Przetoż będą używać owocu dróg swoich, a radami swemi nasyceni będą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

31 Dlatego spożyją owoc swoich dróg i będą nasyceni swymi radami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

31 Więc przyjdzie im spożywać z owoców swojego postępowania i nasycić się swoimi własnymi knowaniami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

31 Dlatego muszą spożywać owoc swojego postępowania i sycić się swoimi radami,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

31 Dlatego będą jedli z owocu swojej drogi i nasycą się swoimi wymysłami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 1:31
17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdy sięgam wstecz myślą, to widzę, że kto orał bezprawie lub rozsiewał kłopoty, ten zbierał to, co posiał —


Dlatego wydałem go zatwardziałości ich serc, By postępowali według swych własnych rad.


Z owocu ust człowiek nasyca się dobrem, a dokonania jego rąk wrócą do niego.


Z owocu swoich ust człowiek spożywa dobro, lecz pragnieniem niewiernych jest przemoc.


Człowiek przewrotny doświadcza skutków swojego postępowania, podobnie jak uczciwy skutków swojego.


Kto sieje nieprawość, zbiera niedolę, a w końcu rózga położy kres jego swawoli.


Bezbożny zaplącze się we własnych przewinieniach, spęta go na dobre własny grzech.


Umrze on, ponieważ nie chciał żyć w karności, przez głupotę stoczy się na dno.


Ale ten, kto mnie lekceważy, zadaje gwałt własnej duszy: wszyscy, którzy mnie nienawidzą, kochają śmierć.


Podobnie Ja wybiorę coś z ich rozpusty i sprowadzę na nich ich koszmary, bo gdy wołałem, nikt nie odpowiadał, gdy mówiłem, nikt nie chciał słuchać, za to czynili to, co złe w moich oczach, i wybrali to, czego nie lubię.


A lud, któremu prorokują, zalegnie w nieładzie ulice Jerozolimy, padły od głodu i miecza, i nie będzie miał kto grzebać ciał — ich własnych, ich żon, ich synów i ich córek. I tak wyleję na nich ich własną niegodziwość.


Karze cię własne zło. Bije cię własne odstępstwo. Przekonaj się więc, jak gorzko smakuje odejście od PANA, twego Boga, oraz to, że nie ma w tobie lęku przede Mną — oświadcza Pan, PAN Zastępów.


Otóż nawiedzę was stosownie do owocu waszych czynów — oświadcza PAN. Rozpalę ogień w waszym lesie, pożre on wszystko, co was otacza!


Otóż słuchaj, ziemio! Oto Ja sprowadzę na ten lud nieszczęście, owoc ich zamysłów. Bo na moje słowa nie zważali i odrzucili moje Prawo.


Wyleję więc na nich mój gniew, zniszczę ich żarem wzburzenia, a skutki ich niecnych czynów zwalę im na głowy — oświadcza Wszechmocny PAN.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka