Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Przysłów 1:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 woła na rogach ulic pełnych zgiełku i wygłasza mowy w miejskich bramach:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

21 W największym zgiełku woła, u wrót bram, w miastach powieści swoje opowiada, mówiąc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Woła w największym zgiełku, u wrót bram, w mieście wygłasza swoje słowa:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

21 Po zgiełkliwych rogach nawołuje, mówi przy wrotach bram, wszędzie w mieście wygłasza swoje mowy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

21 Woła na rogu ulic pełnych wrzawy, wygłasza swoje mowy w bramach miasta:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 woła na rogu [ulic pełnych] zgiełku, wygłasza swe mowy u wejścia w miejskich bramach:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Przysłów 1:21
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Mądrość głośno krzyczy na ulicy, podnosi swój głos na placach,


Jak długo, prości, chcecie kochać prostactwo, wy, prześmiewcy, pochwalać szyderstwo, wy zaś, nierozumni, nienawidzić poznania?


Mądrość woła z całej mocy i rozum wydaje swój głos!


woła przy bramach, u wylotu z miast, w wejściach, na ruchliwych szlakach:


i rozesłała służące z wieścią na wzgórza miasta:


To, co wam mówię w ciemności, opowiedzcie przy świetle; a to, o czym słyszycie na ucho, rozgłoście z dachów.


Ponieważ zgromadziły się przy Nim rzesze ludzi, skorzystał z łodzi. Wszedł do niej i usiadł, podczas gdy Jego słuchacze stali na brzegu.


Jezus mu odpowiedział: Ja otwarcie przemawiałem do świata. Zawsze uczyłem w synagodze i w świątyni, gdzie schodzą się wszyscy Żydzi. Potajemnie nic nie mówiłem.


Idźcie, stańcie w świątyni i ogłaszajcie ludowi wszystkie te słowa, które darzą życiem.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka