Mateusza 6:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Również gdy się modlisz, nie bądź jak obłudnicy. Ci bowiem lubią się modlić w synagogach i na rogach głównych ulic, aby się pokazać ludziom. Zapewniam was, odbierają swą całą zapłatę.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁵ A gdy się modlisz, nie bądź jako obłudnicy; albowiem się oni radzi w bóżnicach i na rogach ulic stojąc, modlą, aby byli widziani od ludzi; zaprawdę powiadam wam, iż odbierają zapłatę swoję.

Słowo Życia

⁵ Gdy się modlicie, nie zachowujcie się jak obłudnicy. Oni uwielbiają to robić w synagogach i na rogach ulic—na pokaz. Zapewniam was: już teraz odbierają za to nagrodę.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ A gdy się modlisz, nie bądź jak obłudnicy. Oni bowiem chętnie modlą się, stojąc w synagogach i na rogach ulic, aby ludzie ich widzieli. Zaprawdę powiadam wam: Odbierają swoją nagrodę.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ A kiedy się modlisz, nie bądź jak obłudnicy, bowiem oni lubią się modlić w bóżnicach oraz stojąc na rogach ulic, aby byli widziani przez ludzi; zaprawdę powiadam wam, odbierają swoją zapłatę.

Biblia Warszawska 1975

⁵ A gdy się modlicie, nie bądźcie jak obłudnicy, gdyż oni lubią modlić się, stojąc w synagogach i na rogach ulic, aby pokazać się ludziom; zaprawdę powiadam wam: Otrzymali zapłatę swoją.

Mateusza 6:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 5:2

PANIE, wysłuchaj moich słów, Przejmij się mymi westchnieniami,

Psalmy 55:17

Lecz ja wołam do Boga I PAN mnie wybawi.

Przysłów 15:8

Ofiara bezbożnych jest ohydą dla PANA, przyjemność sprawia Mu modlitwa prawych.

Przysłów 16:5

Wyniośli sercem są ohydą dla PANA i na pewno nie ujdą bez kary.

Izajasza 1:15

A gdy wyciągacie wasze ręce, zasłaniam przed wami oczy; choćbyście pomnożyli modlitwy, nie będę słuchał! Wasze ręce umoczone są we krwi, a wasze palce w bezprawiu.

Jeremiasza 29:12

Wysłucham was, gdy będziecie Mnie wzywać i zbliżać się do Mnie w modlitwie.

Daniela 6:10

I król podpisał pismo z takim właśnie nakazem.

Mateusza 21:22

I wszystko, o co wierząc poprosilibyście w modlitwie — otrzymacie.

Mateusza 23:13

Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy! Zamykacie Królestwo Niebios przed ludźmi. Sami bowiem nie wchodzicie i tym, którzy pragną wejść, zabraniacie.

Mateusza 23:5

Wszystko robią na pokaz. Chcą być zauważani. Powiększają więc swoje modlitewne szkatułki, wydłużają frędzle swoich szat.

Mateusza 23:6

Lubią zaszczytne miejsca na ucztach i honorowe krzesła w synagogach.

Mateusza 6:1

Wystrzegajcie się obnoszenia swej sprawiedliwości przed ludźmi. Nie chciejcie wzbudzać podziwu. Inaczej nie otrzymacie zapłaty od waszego Ojca w niebie.

Mateusza 6:16

W czasie postu nie przybierajcie ponurej miny, jak to czynią obłudnicy. Wykrzywiają oni swoje twarze, aby ludziom pokazać, że poszczą. Zapewniam was, odbierają swą całą zapłatę.

Mateusza 6:2

Dlatego gdy udzielasz wsparcia, nie każ o tym trąbić w synagogach i najwęższych uliczkach, jak czynią obłudnicy, oczekując pochwały. Zapewniam was, odbierają swą całą zapłatę.

Mateusza 9:38

Proście zatem Pana żniwa, aby przyśpieszył wyjście robotników na swoje żniwo.

Ewangelia Marka 11:25

A gdy stoicie i modlicie się, przebaczajcie, jeśli macie coś przeciwko komuś, aby i wasz Ojciec, który jest w niebie, przebaczył wam wasze wykroczenia.

Ewangelia Marka 12:38

I dalej nauczał: Strzeżcie się znawców Prawa, którzy pragną chodzić w długich szatach, oczekują pozdrowień na rynkach,

Łukasza 11:43

Biada wam, faryzeuszom, bo lubicie honorowe miejsca w synagogach i wyrazy uznania na placach.

Łukasza 18:1

Opowiedział im też przypowieść o tym, że trzeba się zawsze modlić i nie ulegać zniechęceniu.

Łukasza 18:13

Celnik zaś stanął daleko i nie śmiał nawet oczu podnieść ku niebu, lecz bił się w pierś i mówił: Boże, okaż miłosierdzie mnie, największemu z grzeszników.

Łukasza 20:47

którzy rujnują domy wdów i dla pozoru długo się modlą — ci otrzymają surowszy wyrok.

Łukasza 6:24

Ale biada wam, bogatym, gdyż w pełni odbieracie swą pociechę.

Ewangelia Jana 16:24

Dotąd o nic nie prosiliście w moim imieniu. Proście, a otrzymacie, aby wasza radość osiągnęła pełnię.

Efezów 6:18

W każdej modlitwie, gdy tylko zanosicie prośby, módlcie się w Duchu, bez względu na porę. W tym celu czuwajcie z całą wytrwałością i wstawiajcie się za wszystkimi świętymi.

1 Tesaloniczan 5:17

Nieustannie się módlcie.

Jakuba 4:6

A jeszcze większą łaskę okazuje w słowach: Bóg się pysznym przeciwstawia, lecz pokornych darzy łaską.