Mateusza 6:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ Jeśli jednak nie wybaczycie ludziom, to wasz Ojciec nie wybaczy i wam waszych upadków.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁵ A jeźli nie odpuścicie ludziom upadków ich, i Ojciec wasz nie odpuści wam upadków waszych.

Słowo Życia

¹⁵ Lecz jeśli nie wybaczycie, i On wam nie wybaczy.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ Lecz jeśli nie przebaczycie ludziom ich przewinień, to i wasz Ojciec nie przebaczy wam waszych przewinień.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ ale jeśli nie odpuścicie ludziom ich fałszywych kroków, i wasz Ojciec wam nie odpuści waszych fałszywych kroków.

Biblia Warszawska 1975

¹⁵ A jeśli nie odpuścicie ludziom, i Ojciec wasz nie odpuści wam przewinień waszych.

Mateusza 6:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 18:35

Podobnie mój Ojciec w niebie uczyni z wami, jeśli któryś z was z całego serca nie wybaczy swemu bratu.

Mateusza 5:7

Szczęśliwi miłosierni, gdyż oni dostąpią miłosierdzia.

Mateusza 6:14

Bo jeśli wybaczycie ludziom ich upadki, i wam wybaczy wasz Ojciec w niebie.

Ewangelia Marka 11:26

Bo jeśli wy nie odpuścicie, i Ojciec wasz, który jest w niebie, nie odpuści waszych wykroczeń.