Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 4:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 i zaproponował: Dam Ci to wszystko, jeśli tylko upadniesz przede mną i złożysz mi pokłon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

9 I rzekł mu: To wszystko dam tobie, jeźli upadłszy, pokłonisz mi się.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

9 —Wszystko to będzie Twoje—powiedział—jeśli oddasz mi pokłon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 I powiedział do niego: Dam ci to wszystko, jeśli upadniesz i oddasz mi pokłon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

9 i mu mówi: To wszystko ci dam, jeśli upadniesz i oddasz mi pokłon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

9 I rzekł mu: To wszystko dam ci, jeśli upadniesz i złożysz mi pokłon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 4:9
21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Niech mu pokłon składają wszyscy królowie, Wszystkie narody niech mu usługują!


Dzięki mnie panują królowie, władcy stosują sprawiedliwość,


Wszyscy mieszkańcy ziemi uważani są za nic! Według swojej woli postępuje On z wojskiem niebieskim i z mieszkańcami ziemi. Nikt nie jest w stanie powstrzymać Jego ręki i powiedzieć Mu: Co czynisz?


i powiedział: Co mi dacie za to, że wam Go wydam? Oni zaś odważyli mu trzydzieści srebrników.


Wówczas Jezus skierował do niego słowa: Odejdź, szatanie! Gdyż jest napisane: Panu, swojemu Bogu, będziesz oddawał pokłon i służył jedynie Jemu.


Teraz odbywa się sąd nad tym światem. Teraz władca tego świata zostanie wyrzucony.


Jezus wiedział, że Ojciec przekazał wszystko w Jego ręce. Wiedział, że wyszedł od Boga i że do Boga odchodzi.


Nie będę już z wami długo rozmawiał. Władca tego świata jest już bowiem w drodze. We Mnie jednak nie ma nic, na co mógłby się powołać, nic, co by mogło nas łączyć.


a co do sądu, gdyż na władcę tego świata już zapadł wyrok.


niewierzących, których umysły zaślepił bóg tego wieku, aby nie dotarło do nich światło dobrej nowiny o chwale Chrystusa, który jest obrazem Boga.


Starszy nie powinien być człowiekiem świeżo nawróconym, aby nie popadł w pychę i nie ściągnął na siebie wyroku podobnego jak diabeł.


Wtedy upadłem do jego stóp, by mu się pokłonić. Lecz on mnie powstrzymał: Nie rób tego! — powiedział. — Jestem współsługą twoim oraz twoich braci, którzy mają świadectwo Jezusa. Pokłon oddaj Bogu! A tym świadectwem Jezusa jest duch proroctwa.


A na szacie oraz na biodrze wypisany miał tytuł: Król królów i Pan panów.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka