Mateusza 4:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Gdy Jezus usłyszał, że Jan trafił do więzienia, przeniósł się do Galilei.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹² A gdy usłyszał Jezus, iż Jan był podany do więzienia, wrócił się do Galilei;

Słowo Życia

¹² Po pewnym czasie Jezus dowiedział się, że aresztowano Jana Chrzciciela. Dlatego udał się do Galilei.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² A gdy Jezus usłyszał, że Jan został wtrącony do więzienia, wrócił do Galilei.

Nowa Biblia Gdańska

¹² A kiedy Jezus usłyszał, że Jan został wtrącony do więzienia, powrócił do Galilei;

Biblia Warszawska 1975

¹² A gdy Jezus usłyszał, że Jana uwięziono, usunął się do Galilei.

Mateusza 4:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 11:2

O dokonaniach Chrystusa usłyszał uwięziony Jan. Posłał on do Jezusa swoich uczniów z takim zapytaniem:

Mateusza 14:3

Herod bowiem wcześniej schwytał Jana, związał i osadził w więzieniu. Powodem była Herodiada, żona jego brata Filipa.

Ewangelia Marka 1:14

Po uwięzieniu Jana Jezus przyszedł do Galilei i zaczął głosić dobrą nowinę, którą przyniósł od Boga.

Ewangelia Marka 6:17

Sam Herod bowiem posłał żołnierzy, aresztował Jana i osadził go w więzieniu. Powodem była Herodiada, żona jego brata Filipa, którą sam pojął za żonę.

Łukasza 23:5

Oni jednak z tym większym naciskiem twierdzili: Buntuje lud, bo uczy po całej Judei; zaczął od Galilei i dotarł aż tutaj.

Łukasza 3:20

dodał do tego wszystkiego i to, że osadził Jana w więzieniu.

Łukasza 4:14

Potem Jezus zawrócił w mocy Ducha do Galilei, a wieść o Nim rozniosła się szeroko po okolicy.

Łukasza 4:31

Zszedł do Kafarnaum, miasta w Galilei. Tam ich nauczał w dzień szabatu,

Ewangelia Jana 1:43

Z nastaniem dnia Jezus zamierzał wyruszyć do Galilei. Właśnie wtedy spotkał Filipa i zwrócił się do niego: Chodź za Mną!

Ewangelia Jana 2:11

W taki właśnie sposób, w Kanie Galilejskiej, Jezus dał początek znakom, ukazał swą chwałę i sprawił, że uczniowie uwierzyli w Niego.

Ewangelia Jana 3:24

(Jan bowiem nie został jeszcze wtrącony do więzienia).

Ewangelia Jana 4:43

Po upływie dwóch dni Jezus odszedł z Sychar do Galilei.

Ewangelia Jana 4:54

Był to już drugi znak, którego Jezus dokonał po przyjściu z Judei do Galilei.