Mateusza 4:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20181 Następnie Duch poprowadził Jezusa na wyżynne pustkowie, aby został poddany próbie przez diabła. Uka jalj uñjjattʼätaJuk’amp versión ukanakaBiblia Gdańska1 Tedy Jezus zawiedziony jest na puszczę od Ducha, aby był kuszony od dyjabła. Uka jalj uñjjattʼätaSłowo Życia1 Potem Duch Święty zaprowadził Jezusa na pustynię, gdzie miał być kuszony przez diabła. Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA1 Wtedy Jezus został zaprowadzony przez Ducha na pustynię, aby był kuszony przez diabła. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska1 Wtedy Jezus został zaprowadzony przez Ducha na pustkowie, aby być kuszonym przez tego oszczerczego. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 19751 Wtedy Duch zaprowadził Jezusa na pustynię, aby go kusił diabeł. Uka jalj uñjjattʼäta |
Postać ta wyciągnęła do mnie coś w kształcie ręki i uchwyciła mnie za włosy na głowie. Wówczas Duch uniósł mnie między ziemię a niebo i dzięki pochodzącym od Boga widzeniom zostałem przeniesiony do Jerozolimy. Znalazłem się po jej stronie północnej, u wejścia bramy wewnętrznej. Tam właśnie stał posąg [bóstwa] żądzy, wzbudzający pożądanie.