Mateusza 26:49 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁹ Zaraz też podszedł do Jezusa i powiedział: Witaj, Rabbi! I pocałował Go.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁴⁹ A wnet przystąpiwszy do Jezusa, rzekł: Bądź pozdrowiony, Mistrzu! i pocałował go.

Słowo Życia

⁴⁹ Gdy więc tylko się zbliżyli, Judasz podszedł do Jezusa. —Witaj, Mistrzu!—rzekł i przywitał Go pocałunkiem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁹ Zaraz też podszedł do Jezusa i powiedział: Witaj, Mistrzu! I pocałował go.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁹ I zaraz podszedł do Jezusa oraz powiedział: Bądź pozdrowiony, nauczycielu mistrzu; i go pocałował.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁹ I zaraz przystąpił do Jezusa, i rzekł: Bądź pozdrowiony, Mistrzu! I pocałował go.

Mateusza 26:49 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 27:26

W końcu ojciec powiedział: Zbliż się, proszę, i pocałuj mnie, mój synu.

2 Samuela 20:9

Joab podszedł i powiedział do Amasy: Jak się masz, mój bracie? Po czym chwycił go prawą ręką za brodę, aby go pocałować,

Przysłów 27:6

Rany zadane przez kogoś, kto kocha, są oznaką wierności, pocałunki człowieka, który nienawidzi, są tylko pozorami.

Mateusza 23:7

Pochlebiają im pozdrowienia na rynkach i tytułowanie przez ludzi: Rabbi.

Mateusza 23:8

Wy natomiast nie pozwalajcie nazywać się Rabbi. Macie jednego Nauczyciela, a dla siebie nawzajem wszyscy jesteście braćmi.

Mateusza 26:25

Wtedy Judasz, który Go właśnie miał wydać, odezwał się: Chyba nie ja, Rabbi? A Jezus na to: Ty to powiedziałeś.

Mateusza 26:48

Zdrajca uzgodnił z nimi taki znak: Jest nim Ten, którego pocałuję — tego chwytajcie.

Ewangelia Marka 15:18

Następnie zaczęli wiwatować: Witaj, królu Żydów!

Łukasza 7:45

Nie powitałeś Mnie pocałunkiem, a ona od chwili mego przyjścia nie przestaje całować moich stóp.

Ewangelia Jana 19:3

Następnie podchodzili do Niego z drwinami: Witaj, królu Żydów! I policzkowali Go.

Ewangelia Jana 4:31

Tymczasem uczniowie prosili Go: Nauczycielu, zjedz coś.

1 Tesaloniczan 5:26

Pozdrówcie wszystkich braci świętym pocałunkiem.

1 Samuela 10:1

Kiedy zostali sami, Samuel wyciągnął flakonik z oliwą, wylał ją na głowę Saula, pocałował go i powiedział: Czynię to dlatego, że PAN namaścił cię na księcia nad swoim dziedzictwem.