Mateusza 26:44 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁴ Zostawił ich zatem, oddalił się ponownie i po raz trzeci modlił się, podobnie jak wcześniej.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁴⁴ A zaniechawszy ich, znowu odszedł i modlił się po trzecie, też słowa mówiąc.

Słowo Życia

⁴⁴ Odszedł więc po raz trzeci i raz jeszcze modlił się o to samo.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁴ I zostawiwszy ich, odszedł znowu i modlił się po raz trzeci tymi samymi słowami.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁴ Więc opuściwszy ich, znowu odszedł i modlił się po raz trzeci, mówiąc to samo słowo.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁴ I zostawił ich, znowu odszedł i modlił się po raz trzeci tymi samymi słowami.

Mateusza 26:44 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 26:43

I znów, kiedy przyszedł, zastał ich śpiącymi. Powieki same im opadały.

Mateusza 26:45

Następnie przyszedł do uczniów i powiedział do nich: Potem będziecie spać i odpoczywać. Nadeszła godzina! Syn Człowieczy będzie wydany w ręce grzeszników.

Mateusza 6:7

W czasie swojej modlitwy nie powtarzajcie się też jak poganie. Oni myślą, że dzięki wielomówności zostaną wysłuchani.

Łukasza 18:1

Opowiedział im też przypowieść o tym, że trzeba się zawsze modlić i nie ulegać zniechęceniu.

2 Koryntów 12:8

W tej sprawie trzy razy prosiłem Pana, aby go zabrał ode mnie.