Mateusza 26:33 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201833 Wtedy odezwał się Piotr: Choćby wszyscy się od Ciebie odwrócili, ja — nigdy. Uka jalj uñjjattʼätaJuk’amp versión ukanakaBiblia Gdańska33 A odpowiadając Piotr, rzekł mu: Choćby się wszyscy zgorszyli z ciebie, ja się nigdy nie zgorszę. Uka jalj uñjjattʼätaSłowo Życia33 —Ja nigdy Cię nie opuszczę!—zapewniał Piotr. —Nawet jeśli inni odejdą od Ciebie! Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA33 A Piotr odezwał się do niego: Choćby się wszyscy zgorszyli z twojego powodu, ja się nigdy nie zgorszę. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska33 A Piotr oddzielając się, powiedział mu: Choćby wszyscy zostali zgorszeni przy tobie, ja nigdy nie zostanę zgorszony. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 197533 A odpowiadając, Piotr rzekł do niego: Choćby się wszyscy zgorszyli z ciebie, ja się nigdy nie zgorszę. Uka jalj uñjjattʼäta |