Mateusza 25:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Panny się ocknęły i wzięły do rąk lampy.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁷ Tedy wstały one wszystkie panny i ochędożyły lampy swoje.

Słowo Życia

⁷ Dziewczęta zerwały się i przygotowały lampy.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Wtedy wstały wszystkie te dziewice i przygotowały swoje lampy.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ Wtedy wstały wszystkie owe dziewice oraz ustawiły swoje lampy.

Biblia Warszawska 1975

⁷ Wówczas ocknęły się wszystkie te panny i oporządziły swoje lampy.

Mateusza 25:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 25:1

Wtedy Królestwo Niebios przypominać będzie dziesięć panien. Wzięły one swoje lampy i wyszły na spotkanie pana młodego.

Mateusza 25:6

W środku nocy obudził je krzyk: Pan młody idzie! Wyjdźcie na spotkanie!

Mateusza 25:8

Bezmyślne poprosiły przezorne: Ulejcie nam trochę z waszej oliwy, bo nam lampy gasną.

Łukasza 12:35

Zapnijcie pasy na biodrach i zapalcie lampy.

2 Piotra 3:14

Dlatego, kochani, w oczekiwaniu tych wydarzeń postarajcie się, aby On mógł was zastać pełnych pokoju, niesplamionych i nienagannych.

Apokalipsa 3:2

Obudź się! Wzmocnij to, co jeszcze pozostało i bliskie jest śmierci. Nie stwierdziłem bowiem, aby twoje czyny były doskonałe przed moim Bogiem.