Mateusza 24:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁸ Kto na roli, niech nie wraca po swój płaszcz.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁸ A kto na roli, niech się nazad nie wraca, aby wziął szaty swe.

Słowo Życia

¹⁸ Jeśli będziecie na polu, nie wracajcie po pieniądze czy ubranie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁸ Kto zaś będzie w polu, niech nie wraca, aby wziąć swe szaty.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁸ a kto na roli, nich wstecz nie wraca, aby zabrać swój płaszcz.

Biblia Warszawska 1975

¹⁸ A kto jest na roli, niech nie wraca, by zabrać swój płaszcz.

Mateusza 24:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Królewska 6:28

Król zapytał ją jednak: A co ci się stało? I kobieta zaczęła wyjaśniać: Ta oto kobieta powiedziała do mnie: Daj swojego syna, zjemy go dzisiaj, a mojego syna zjemy jutro!

Mateusza 24:17

Kto jest na tarasie na dachu, niech nie wchodzi do domu po rzeczy.

Mateusza 24:19

Najtrudniej będzie w tym czasie kobietom w ciąży i karmiącym matkom.

Łukasza 17:31

Jeśli wówczas ktoś będzie na dachu, a jego rzeczy w domu, niech nie schodzi na dół, aby je zabrać. Kto będzie na polu, podobnie — niech nie wraca.