Mateusza 23:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Pochlebiają im pozdrowienia na rynkach i tytułowanie przez ludzi: Rabbi.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁷ I pozdrawiania na rynkach, i aby je nazywali ludzie: Mistrzu, mistrzu!

Słowo Życia

⁷ oraz wyrazów szacunku ze strony innych ludzi. Lubią, gdy inni zwracają się do nich: „nauczycielu”.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ I pozdrowienia na rynkach, i aby ludzie nazywali ich: Rabbi, Rabbi!

Nowa Biblia Gdańska

⁷ pozdrowienia na rynkach oraz bycie nazywanym przez ludzi: Nauczycielu mistrzu.

Biblia Warszawska 1975

⁷ I pozdrowienia na rynkach, i tytułowanie ich przez ludzi: Rabbi.

Mateusza 23:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 11:16

Do czego mam porównać to pokolenie? Przypomina ono dzieci siedzące na rynku. Jedne mówią do drugich:

Mateusza 23:8

Wy natomiast nie pozwalajcie nazywać się Rabbi. Macie jednego Nauczyciela, a dla siebie nawzajem wszyscy jesteście braćmi.

Mateusza 26:25

Wtedy Judasz, który Go właśnie miał wydać, odezwał się: Chyba nie ja, Rabbi? A Jezus na to: Ty to powiedziałeś.

Mateusza 26:49

Zaraz też podszedł do Jezusa i powiedział: Witaj, Rabbi! I pocałował Go.

Ewangelia Marka 10:51

Jezus zapytał: Co chcesz, abym ci uczynił? Niewidomy na to: Panie, spraw, abym znów mógł widzieć.

Ewangelia Marka 11:21

Piotr przypomniał go sobie wtedy i powiedział do Jezusa: Nauczycielu, spójrz, figowiec, który przekląłeś, usechł.

Ewangelia Marka 12:38

I dalej nauczał: Strzeżcie się znawców Prawa, którzy pragną chodzić w długich szatach, oczekują pozdrowień na rynkach,

Ewangelia Marka 14:45

A zatem natychmiast po przyjściu Judasz podszedł do Jezusa, przywitał Go: Mistrzu! — i pocałował Go.

Ewangelia Marka 9:5

Piotr zaś odezwał się do Jezusa: Nauczycielu, dobrze nam tu być. Rozbijmy tu trzy namioty: jeden dla Ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza.

Łukasza 11:43

Biada wam, faryzeuszom, bo lubicie honorowe miejsca w synagogach i wyrazy uznania na placach.

Ewangelia Jana 1:38

A gdy Jezus odwrócił się i zobaczył, że za Nim idą, zapytał: Czego szukacie? Odpowiedzieli: Rabbi (to znaczy: Nauczycielu), gdzie mieszkasz?

Ewangelia Jana 1:49

Mistrzu! — zawołał Natanael. — Ty jesteś Synem Boga, Ty jesteś Królem Izraela.

Ewangelia Jana 11:8

Uczniowie zauważyli: Mistrzu! Dopiero co Żydzi próbowali Cię ukamienować, a Ty znów tam idziesz?

Ewangelia Jana 20:16

Mario! — przemówił Jezus. Ona zaś obróciła się i zawołała po hebrajsku: Rabbuni! co znaczy: Nauczycielu!

Ewangelia Jana 3:2

Przyszedł on do Jezusa w nocy i powiedział: Mistrzu! Wiemy, że przychodzisz od Boga jako nauczyciel; nikt bowiem nie mógłby czynić takich znaków jak Ty, gdyby nie było z nim Boga.

Ewangelia Jana 3:26

Wówczas przyszli do Jana z takimi słowami: Nauczycielu, Ten, który był z tobą za Jordanem — o którym ty złożyłeś świadectwo — On teraz chrzci i wszyscy ciągną do Niego.

Ewangelia Jana 4:31

Tymczasem uczniowie prosili Go: Nauczycielu, zjedz coś.

Ewangelia Jana 6:25

A kiedy odnaleźli Go po drugiej stronie jeziora, zapytali: Mistrzu, jak się tu dostałeś?

Ewangelia Jana 9:2

Wtedy Jego uczniowie zapytali Go: Mistrzu, kto zgrzeszył, on czy jego rodzice, że się urodził niewidomy?