Mateusza 23:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Niech was też nie tytułują: Mistrzu. Jeden jest waszym Mistrzem — Chrystus.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁰ A niechaj was nie zowią mistrzami, gdyż jeden jest mistrz wasz, Chrystus.

Słowo Życia

¹⁰ Nie pozwalajcie też, aby nazywano was „mistrzami”, gdyż macie tylko jednego Mistrza—Mesjasza.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ Niech też was nie nazywają mistrzami, gdyż jeden jest wasz Mistrz, Chrystus.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Więc nie bądźcie nazywani mistrzami, gdyż jeden jest wasz Mistrz Chrystus.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Ani nie pozwalajcie się nazywać przewodnikami, gdyż jeden jest przewodnik wasz, Chrystus.

Mateusza 23:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 23:11

Ten, kto większy wśród was, niech będzie sługą innych.

Mateusza 23:8

Wy natomiast nie pozwalajcie nazywać się Rabbi. Macie jednego Nauczyciela, a dla siebie nawzajem wszyscy jesteście braćmi.

Mateusza 23:9

Nikogo też na ziemi nie nazywajcie swoim ojcem. Macie jednego Ojca — Tego, który mieszka w niebie.

Mateusza 26:18

Idźcie do miasta — odpowiedział — do znanego nam człowieka i powiedzcie: Nauczyciel mówi: Zbliża się mój czas, chciałbym u ciebie urządzić Paschę z moimi uczniami.

1 Koryntów 12:5

Różne są dziedziny służby, ale Pan — ten sam.