Mateusza 23:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Wtedy Jezus przemówił do tłumów oraz do swoich uczniów tymi słowy:

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹ Tedy Jezus rzekł do ludu i do uczniów swoich, mówiąc:

Słowo Życia

¹ Wówczas Jezus zwrócił się do tłumu i do swoich uczniów:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Wtedy Jezus powiedział do tłumów i do swoich uczniów:

Nowa Biblia Gdańska

¹ Wtedy Jezus zaświadczył tłumom oraz swoim uczniom, mówiąc:

Biblia Warszawska 1975

¹ Wtedy Jezus przemówił do ludu i do uczniów swoich tymi słowy:

Mateusza 23:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ewangelia Marka 7:14

Znów przywołał do siebie tłum i zaczął do nich przemawiać: Słuchajcie Mnie wszyscy i zrozumcie!

Łukasza 12:1

W tych okolicznościach, gdy wokół zgromadził się wielotysięczny tłum, tak że ludzie nawzajem się deptali, Jezus zwrócił się najpierw do swoich uczniów: Strzeżcie się zakwasu faryzeuszów, to jest obłudy.

Łukasza 12:57

Dlaczego też sami nie rozstrzygacie, co jest słuszne?