Mateusza 22:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20183 Posłał poddanych, by zwołali na uroczystość gości, lecz zaproszeni nie chcieli przyjść. Uka jalj uñjjattʼätaJuk’amp versión ukanakaBiblia Gdańska3 I posłał sługi swe, aby wezwali zaproszonych na wesele; ale nie chcieli przyjść. Uka jalj uñjjattʼätaSłowo Życia3 Posłał służących, aby powiadomili zaproszonych, ale ci nie chcieli przyjść. Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA3 I posłał swe sługi, aby wezwali zaproszonych na wesele, ale oni nie chcieli przyjść. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska3 i wysłał swoje sługi, aby zaprosili zaproszonych na gody, ale nie chcieli przyjść. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 19753 I posłał swe sługi, aby wezwali zaproszonych na wesele, ale ci nie chcieli przyjść. Uka jalj uñjjattʼäta |
Wciąż posyłałem do was wszystkie moje sługi, proroków. Wzywałem: Zawróćcie, każdy ze swojej złej drogi! Poprawcie swoje czyny! Nie chodźcie za obcymi bogami, aby im służyć! Czyńcie wszystko, by mieszkać w tej ziemi, którą dałem wam i waszym ojcom! Lecz wy byliście na to głusi. Nie posłuchaliście Mnie!