Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 20:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 I oni poszli. Potem wyszedł jeszcze w południe i około piętnastej. Postąpił podobnie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

5 A oni poszli. Zasię wyszedłszy o szóstej i dziewiątej godzinie, także uczynił.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

5 Poszli więc pracować. Właściciel zrobił to samo około dwunastej i trzeciej po południu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Około godziny szóstej i dziewiątej wyszedł znowu i zrobił tak samo.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 Więc oni poszli. I znowu wyszedł około szóstej, i dziewiątej godziny oraz zrobił podobnie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 I oni poszli. Znowu o szóstej i o dziewiątej godzinie wyszedł i uczynił tak samo.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 20:5
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Idźcie i wy do winnicy — powiedział — a ja wam sprawiedliwie zapłacę.


Gdy wyszedł o siedemnastej, zastał również czekających na pracę. Dlaczego tu bezczynnie stoicie cały dzień? — zapytał.


Dochodziła dwunasta w południe. Zapadła ciemność i do piętnastej całą ziemię spowijał mrok.


On na to: Chodźcie, to zobaczycie. Poszli więc i zobaczyli, gdzie mieszka, i tego dnia zostali już u Niego. Było to około godziny szesnastej.


Jezus odpowiedział: Dzień przecież składa się z dwunastu godzin. Kto chodzi za dnia, nie potknie się, gdyż widzi światło tego świata.


Znajdowała się tam studnia Jakuba. Jezus więc, zmęczony podróżą, usiadł przy tej studni. Było samo południe.


Pewnego popołudnia, około godziny piętnastej, zobaczył w widzeniu, w sposób bardzo wyraźny, Bożego anioła. Anioł podszedł i przemówił: Korneliuszu!


Tymczasem następnego dnia około południa — gdy oni byli w drodze i zbliżali się do miasta — Piotr wyszedł na taras na dachu i tam się modlił.


Jednego razu, w porze modlitwy, Piotr i Jan wstępowali do świątyni. Było około piętnastej.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka