Mateusza 13:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Jeszcze inne padły między ciernie. Ciernie wyrosły i zadusiły je.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁷ A drugie padło między ciernie, i wzrosły ciernie, a zadusiły je.

Słowo Życia

⁷ Jeszcze inne upadły między chwasty i niebawem zostały przez nie zagłuszone.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Inne padły między ciernie, a ciernie wyrosły i zagłuszyły je.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ Zaś inne padło między ciernie, a ciernie wzrosły oraz je zadusiły.

Biblia Warszawska 1975

⁷ A inne padły między ciernie, a ciernie wyrosły i zadusiły je.

Mateusza 13:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 3:18

Będzie ci rodzić ciernie i osty, a pokarmem ci będą zbiory pól.

Mateusza 13:22

Z kolei człowiek przypominający ziarno posiane pośród cierni, to ten, który słucha Słowa, lecz troski tego wieku i zwodnicze uroki bogactwa tłamszą Słowo tak, że nie przynosi plonu.

Mateusza 13:6

Ale gdy wzeszło słońce, zwiędły. Ze względu na słaby korzeń — uschły.

Mateusza 13:8

I w końcu inne padły na żyzną ziemię. Te wydały plon: stokrotny, sześćdziesięciokrotny lub trzydziestokrotny.

Ewangelia Marka 4:7

Inne z kolei wpadło w cierniste zarośla; te wyrosły i zdusiły je, tak że nie wydało plonu.

Łukasza 8:7

Kolejne padły między ciernie; te razem z ziarnem wyrosły — i zagłuszyły je.