Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Mateusza 10:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Wchodząc do domu, życzcie mu pokoju.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

12 A wszedłszy w dom, pozdrówcie go.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

12 Wchodząc do jego domu, pozdrówcie tych, którzy w nim mieszkają.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 A wchodząc do domu, pozdrówcie go.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Zaś wchodząc do domu, pozdrówcie go.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 A wchodząc w dom, pozdrówcie go!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Mateusza 10:12
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Niech pokój panuje w twych murach I szczęście w twoich pałacach!


Ze względu na mych braci i przyjaciół Chcę ci życzyć pokoju!


A oni, czy zechcą słuchać, czy nie — ponieważ to zbuntowany ród — poznają, że prorok był pośród nich.


Do któregokolwiek miasta lub wioski wejdziecie, dokładnie się dowiedzcie, kto jest w nim osobą godną, i tam zamieszkujcie do czasu swego wyjścia.


Jeśli ten dom okaże się godny, niech wasz pokój zstąpi na niego, w przeciwnym razie niech wasz pokój powróci do was.


Odniosę się teraz do poselstwa, które przekazał synom Izraela, głosząc za pośrednictwem Jezusa Chrystusa, który jest Panem wszystkich, dobrą nowinę o pokoju.


Dlatego w miejsce Chrystusa głosimy poselstwo jakby samego Boga, który przez nas kieruje do ludzi wezwanie. W miejsce Chrystusa błagamy: Pojednajcie się z Bogiem.


gdyż mam nadzieję na rychłe spotkanie. Wówczas porozmawiamy sobie osobiście.


Powiedzcie: Żyj w pokoju, pokój twojemu domowi i pokój wszystkiemu, co do ciebie należy.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka