Łukasza 8:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Kolejne padły między ciernie; te razem z ziarnem wyrosły — i zagłuszyły je.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁷ A drugie padło między ciernie; ale ciernie wespół z niem wzrosły, i zadusiły je.

Słowo Życia

⁷ Jeszcze inne upadły między chwasty. Wyrosły, ale niebawem zostały przez nie zagłuszone.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Inne zaś padło między ciernie, ale ciernie razem z nim wyrosły i zagłuszyły je.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ A inne padło w środku cierni i gdy razem urosły, ciernie je zadusiły.

Biblia Warszawska 1975

⁷ A inne padło między ciernie, a ciernie razem z nim wzrosły i zadusiły je.

Łukasza 8:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 3:18

Będzie ci rodzić ciernie i osty, a pokarmem ci będą zbiory pól.

Jeremiasza 4:3

Gdyż tak mówi PAN do mieszkańców Judy i Jerozolimy: Orzcie sobie ugór, nie siejcie między ciernie!

Mateusza 13:22

Z kolei człowiek przypominający ziarno posiane pośród cierni, to ten, który słucha Słowa, lecz troski tego wieku i zwodnicze uroki bogactwa tłamszą Słowo tak, że nie przynosi plonu.

Mateusza 13:7

Jeszcze inne padły między ciernie. Ciernie wyrosły i zadusiły je.

Ewangelia Marka 4:7

Inne z kolei wpadło w cierniste zarośla; te wyrosły i zdusiły je, tak że nie wydało plonu.

Łukasza 21:34

Strzeżcie się natomiast, aby wasze serca nie straciły wrażliwości na skutek obżarstwa, przepicia oraz trosk dnia codziennego, aby ten dzień nie spadł na was znienacka

Łukasza 8:14

Ziarno między cierniami oznacza z kolei tych, którzy wprawdzie usłyszeli, lecz gdy idą przez życie, troski, bogactwo i przyjemności stopniowo tłamszą ich wzrost — i nie dojrzewają.

Łukasza 8:6

Inne padły na skałę, lecz ledwie wykiełkowały, uschły, gdyż nie miały wilgoci.

Łukasza 8:8

A jeszcze inne padły na żyzny grunt; tam wyrosły i wydały stokrotny plon. To mówiąc, nawoływał: Kto ma uszy, aby słuchać, niech rozważy moje słowa.