Łukasza 8:53 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵³ Wtedy zaczęli drwić z Niego, gdyż na własne oczy widzieli, że umarła.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁵³ I naśmiewali się z niego, wiedząc, iż była umarła.

Słowo Życia

⁵³ Słysząc to, wyśmiewali Go, gdyż wszyscy wiedzieli, że dziewczynka jest martwa.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵³ I naśmiewali się z niego, wiedząc, że umarła.

Nowa Biblia Gdańska

⁵³ Więc wyśmiewali go wiedząc, że umarła.

Biblia Warszawska 1975

⁵³ I wyśmiewali go, bo wiedzieli, że umarła.

Łukasza 8:53 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Księga Joba 12:4

Że też stałem się pośmiewiskiem dla swego przyjaciela — ja, który wzywałem Boga, a On odpowiadał, ja pośmiewiskiem — sprawiedliwy i nienaganny.

Księga Joba 17:2

Wokół mnie szyderstwo, nocami ze mnie drwią.

Psalmy 22:7

A ja? Jestem robakiem, nie człowiekiem, Pośmiewiskiem dla ludzi, wzgardzonym przez ogół.

Izajasza 53:3

Wzgardzony był i opuszczony przez ludzi. Był człowiekiem obeznanym z cierpieniem, zaznajomionym z chorobą — kimś, przed kim zakrywa się twarz, wzgardzony był tak, że nawet nie zwracaliśmy na Niego uwagi.

Mateusza 9:24

Odejdźcie stąd — powiedział — bo dziewczynka nie umarła, lecz śpi. I zaczęli się z Niego wyśmiewać.

Łukasza 16:14

Temu wszystkiemu przysłuchiwali się faryzeusze, którzy kochali pieniądze — i kpili sobie z Niego.

Łukasza 8:52

W domu wszyscy płakali i na znak żałoby po dziewczynce bili się w pierś. Przestańcie płakać — powiedział do nich Jezus — ona nie umarła, tylko śpi.

Łukasza 8:54

On natomiast ujął ją za rękę i głośno powiedział: Dziewczynko, wstań!

Ewangelia Jana 11:39

Jezus polecił: Usuńcie ten kamień! Wtedy odezwała się Marta, siostra zmarłego: Panie! Będzie czuć, bo to jest czwarty dzień.