Łukasza 7:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Następnie podszedł, dotknął mar — ci zaś, którzy je nieśli, stanęli — i polecił: Chłopcze, mówię ci: Wstań!

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁴ I przystąpiwszy dotknął się trumny (mar), (a ci, co nieśli, stanęli) i rzekł: Młodzieńcze! tobie mówię, wstań.

Słowo Życia

¹⁴ Następnie podszedł do trumny i dotknął jej, a niosący ją zatrzymali się. —Chłopcze!—powiedział. —Wstań!

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Potem podszedł i dotknął mar, a ci, którzy je nieśli, stanęli. I powiedział: Młodzieńcze, mówię ci, wstań!

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ A kiedy podszedł, dotknął mar, zaś ci, co je dźwigali stanęli. Powiedział także: Młodzieńcze, tobie mówię, powstań.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ I podszedłszy, dotknął się noszy, a ci, którzy je nieśli, stanęli. I rzekł: Młodzieńcze, tobie mówię: Wstań.

Łukasza 7:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Królewska 17:21

Potem wyciągnął się nad dzieckiem trzy razy i zawołał do PANA: PANIE, Boże mój, niech wróci, proszę, życie tego dziecka w jego wnętrze.

1 Królewska 17:22

I PAN wysłuchał głosu Eliasza, życie dziecka wróciło do jego wnętrza — i ożyło!

Księga Joba 14:12

tak człowiek, gdy legnie, nie wstanie, nie obudzi się, póki trwać będą niebiosa — nie powstanie ze snu.

Księga Joba 14:14

Bo człowiek, gdy umrze, czy ożyje? Będę czekał po wszystkie dni mego znoju, aż przyjdzie kolej na mnie.

Psalmy 33:9

Bo On powiedział — i stało się tak, jak zechciał, On wydał rozkaz — i zaistniało.

Izajasza 26:19

Twoi umarli ożyją! Ciała moich zmarłych powstaną! Zbudźcie się, zaśpiewajcie radośnie, spoczywający w prochu! Tak! Rosą światła jest Twoja rosa — i ziemia wyda cienie zmarłych.

Ewangelia Marka 5:41

Po czym ujął ją za rękę i powiedział: Talita kum! To znaczy: Dziewczynko, mówię ci, wstań!

Łukasza 7:13

Wzruszony tym widokiem Pan zwrócił się do niej: Przestań płakać.

Łukasza 7:15

Wtedy zmarły usiadł i przemówił. A Jezus oddał go matce.

Łukasza 7:17

I rozeszła się ta wieść po całej Judei i wszystkich sąsiednich okolicach.

Ewangelia Jana 11:25

Wtedy Jezus skierował do niej słowa: Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem. Kto we Mnie wierzy, choćby nawet umarł — żyć będzie.

Ewangelia Jana 5:21

Gdyż jak Ojciec wzbudza umarłych i przywraca życie, tak Syn ożywia tych, których chce.

Ewangelia Jana 5:25

Ręczę i zapewniam: Zbliża się godzina, a właściwie nadeszła, gdy umarli usłyszą głos Syna Bożego i ci, którzy usłyszą, ożyją.

Rzymian 4:17

zgodnie ze słowami: Ustanowiłem cię ojcem wielu narodów. Czynią to natomiast przed obliczem Tego, któremu on uwierzył — Boga, który ożywia umarłych i to, czego nie ma, powołuje do bytu.

Efezów 5:12

Bo o tym, co się wśród ludzi nieprawych potajemnie dzieje, wstyd nawet mówić.