Łukasza 7:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Po zakończeniu swojego przemówienia do ludu Jezus udał się do Kafarnaum.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹ A gdy dokończył wszystkich mów swoich przed onym ludem, wszedł do Kapernaum;

Słowo Życia

¹ Gdy Jezus skończył nauczać lud, powrócił do Kafarnaum.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Gdy skończył mówić wszystkie te słowa w obecności ludzi, wszedł do Kafarnaum.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Zaś gdy dokończył wszystkie swoje mowy do uszu ludu, wszedł do Kafarnaum.

Biblia Warszawska 1975

¹ A gdy dokończył wszystkich słów swoich do słuchającego go ludu, wszedł do Kafarnaum.

Łukasza 7:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Łukasza 6:49

Ten natomiast, kto wysłuchał moich słów, lecz nie zrobił z nich użytku, przypomina człowieka, który zbudował dom na gruncie, lecz bez fundamentu. W czasie powodzi budynek szybko runął i pozostało po nim wielkie rumowisko.