Łukasza 5:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁵ I chory natychmiast wstał — widzieli to wszyscy — podniósł to, na czym leżał, i chwaląc Boga, odszedł do swego domu.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

²⁵ A on zarazem wstawszy przed nimi, wziąwszy na się to, na czem leżał, szedł do domu swego, wielbiąc Boga.

Słowo Życia

²⁵ A chory, na oczach wszystkich, wstał, wziął nosze i odszedł do domu, wielbiąc Boga.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁵ A on natychmiast wstał na ich oczach, wziął to, na czym leżał, i poszedł do domu, wielbiąc Boga.

Nowa Biblia Gdańska

²⁵ Więc przed nimi od razu wstał, zabrał to, na czym leżał i odszedł do swojego domu, chwaląc Boga.

Biblia Warszawska 1975

²⁵ I zaraz wstał przed nimi, podniósł to, na czym leżał, i odszedł do domu swego, chwaląc Boga.

Łukasza 5:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 1:3

Wtedy Bóg powiedział: Niech się stanie światło! I stało się światło.

Psalmy 33:9

Bo On powiedział — i stało się tak, jak zechciał, On wydał rozkaz — i zaistniało.

Psalmy 50:23

Czci Mnie ten, kto Mi ofiaruje swe podziękowanie, Temu, kto zważa na czyny, ukażę swoje zbawienie.

Mateusza 9:8

Na ten widok tłumy ogarnął lęk. Ludzie wielbili Boga, który udziela człowiekowi takiej władzy.

Ewangelia Marka 2:12

Na te słowa chory wstał, złożył posłanie i na ich oczach wyszedł. Widząc to, wszyscy wpadli w zdumienie i zaczęli wielbić Boga, mówiąc: Czegoś podobnego jeszcze nigdy nie widzieliśmy.

Łukasza 13:13

I położył na nią ręce. Wtedy jej plecy natychmiast się wyprostowały i zaczęła chwalić Boga.

Łukasza 18:43

I niewidomy natychmiast odzyskał wzrok, po czym ruszył za Jezusem i chwalił Boga. A cały lud, na widok tego, co się stało, oddał Bogu cześć.

Łukasza 5:13

Wtedy Jezus wyciągnął rękę, dotknął go i powiedział: Chcę, bądź oczyszczony. I trąd natychmiast ustąpił.

Ewangelia Jana 9:24

Ponownie więc przywołali tego, który był niewidomy. Oddaj chwałę Bogu — powiedzieli. — My wiemy, że ten człowiek jest grzesznikiem.