Łukasza 24:42 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴² I podali Mu kawałek pieczonej ryby.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁴² A oni mu podali sztukę ryby pieczonej i plastr miodu.

Słowo Życia

⁴² Podali Mu więc kawałek pieczonej ryby,

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴² I podali mu kawałek pieczonej ryby i plaster miodu.

Nowa Biblia Gdańska

⁴² Zaś oni podali mu część pieczonej ryby oraz z plastra pszczelego miodu.

Biblia Warszawska 1975

⁴² A oni podali mu kawałek ryby pieczonej i plaster miodu.

Łukasza 24:42 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ewangelia Marka 5:43

Wtedy z naciskiem nakazał im, aby nikt się o tym nie dowiedział. Powiedział też, aby dano jej jeść.

Łukasza 24:41

Gdy oni nadal z radości i zdumienia nie wierzyli, powiedział: Czy macie tu coś do jedzenia?

Łukasza 24:43

On wziął ją i zjadł na ich oczach.

Ewangelia Jana 21:13

Tymczasem Jezus podszedł, wziął chleb i dał im — podobnie rybę.