Łukasza 24:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Lecz ich oczy były zasłonięte, tak że Go nie rozpoznali.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁶ Ale oczy ich były zatrzymane, aby go nie poznali.

Słowo Życia

¹⁶ Oni jednak nie rozpoznali Go.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Lecz ich oczy były zakryte, żeby go nie poznali.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Ale ich oczy były trzymane, by go nie rozpoznali.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ Lecz oczy ich były zasłonięte, tak że go poznać nie mogli.

Łukasza 24:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 42:8

Choć Józef rozpoznał braci, oni go nie rozpoznali.

Ewangelia Marka 16:12

Potem, w innej postaci, ukazał się dwóm spośród nich w drodze do wsi.

Łukasza 24:15

Gdy tak rozmawiali i stawiali sobie nawzajem pytania, sam Jezus zbliżył się i zaczął iść z nimi.

Łukasza 24:17

On zapytał ich natomiast: Cóż to za sprawy omawiacie po drodze między sobą? Stanęli ze smutkiem na twarzach.

Łukasza 24:31

Wtedy otworzyły im się oczy. Poznali Go! Lecz On znikł.

Ewangelia Jana 20:14

Gdy to powiedziała, odwróciła się i zobaczyła stojącego Jezusa. Z początku Go jednak nie rozpoznała.

Ewangelia Jana 21:4

A gdy nastał wczesny ranek, Jezus stanął na brzegu. Z początku jednak Go nie rozpoznali.