Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Łukasza 22:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 W tym czasie w jednego z grona Dwunastu, Judasza, zwanego Iskariotem, wstąpił szatan.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

3 I wstąpił szatan w Judasza, którego zwano Iszkaryjotem, który był z liczby dwunastu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

3 Właśnie wtedy szatan zwiódł Judasza z Kariotu, jednego z Dwunastu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Wtedy szatan wszedł w Judasza, zwanego Iskariotą, który był z grona dwunastu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Zaś szatan wstąpił w Judasa, zwanego Iszkariotą, który był z liczby dwunastu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 W Judasza zaś, zwanego Iskariot, który należał do dwunastu, wstąpił szatan;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Łukasza 22:3
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Mówią: Okropna rzecz go spotkała, Skoro się położył, już się nie podniesie.


Szymon Kananejczyk oraz Judasz Iskariot, ten, który Go wydał.


Odpowiedział: Ten, który razem ze Mną sięgnął ręką do półmiska — ten Mnie wyda.


Wówczas Jezus skierował do niego słowa: Odejdź, szatanie! Gdyż jest napisane: Panu, swojemu Bogu, będziesz oddawał pokłon i służył jedynie Jemu.


Lecz oto ręka tego, który Mnie wydaje, jest ze Mną przy stole.


Judasza, syna Jakuba, i Judasza Iskariota, który potem okazał się zdrajcą.


Powiedział to nie z troski o ubogich, lecz dlatego, że był złodziejem. A ponieważ opiekował się sakiewką, podkradał z tego, co do niej wkładano.


Nie mam na myśli was wszystkich. Ja wiem, kogo wybrałem. Lecz niech wypełni się Pismo: Ten, który je mój chleb, wystąpił przeciwko Mnie zdradziecko.


Trwała wieczerza. Diabeł zasiał już w sercu Judasza, syna Szymona Iskariota, myśl o wydaniu Go.


Wówczas Piotr powiedział: Ananiaszu, dlaczego szatan napełnił twoje serce, tak że okłamałeś Ducha Świętego i zachowałeś dla siebie część zapłaty za rolę?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka