Łukasza 2:45 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁵ A gdy Go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy i tam nie ustawali w poszukiwaniach.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁴⁵ A gdy go nie znaleźli, wrócili się do Jeruzalemu, szukając go,

Słowo Życia

⁴⁵ Gdy Go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy, by tam kontynuować poszukiwania.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁵ A gdy go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy, szukając go.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁵ A kiedy go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy, wciąż go szukając.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁵ I gdy go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy, szukając go.

Łukasza 2:45 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Łukasza 2:44

Przekonani jednak, że jest gdzieś między podróżnymi, uszli dzień drogi, ale w końcu zaczęli Go szukać wśród krewnych i znajomych.

Łukasza 2:46

Po trzech dniach spotkali Go w świątyni. Siedział tam w kręgu nauczycieli, słuchał ich i zadawał pytania.