Łukasza 2:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Poszli więc czym prędzej i znaleźli Marię, Józefa oraz leżące w żłobie Niemowlę.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁶ A tak spiesząc się, przyszli i znaleźli Maryję i Józefa, i ono niemowlątko leżące w żłobie.

Słowo Życia

¹⁶ Pobiegli do miasteczka i odnaleźli Marię z Józefem. Zobaczyli też leżące w żłobie Niemowlę.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Spiesząc się więc, przyszli i znaleźli Marię, Józefa i niemowlę leżące w żłobie.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Zatem starając się gorliwie, przyszli, oraz znaleźli Marię, Józefa i owo leżące w żłobie niemowlę.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ I śpiesząc się, przyszli, i znaleźli Marię i Józefa oraz niemowlątko leżące w żłobie.

Łukasza 2:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kaznodziei 9:10

Wszystko, co uznasz za warte zrobienia, zrób stosownie do swych sił, bo w świecie umarłych, do którego zmierzasz, nie ma działania ani planowania, ani poznania, ani mądrości.

Łukasza 1:39

W tych dniach Maria wybrała się w drogę i pośpiesznie udała się w górskie strony, do pewnego miasta w Judei.

Łukasza 19:32

Uczniowie poszli i zastali wszystko tak, jak im powiedział.

Łukasza 2:12

Oto, co będzie dla was znakiem: Znajdziecie Niemowlę owinięte w pieluszki i ułożone w żłobie.

Łukasza 2:15

A gdy aniołowie odeszli już od nich do nieba, pasterze zaczęli mówić jeden do drugiego: Udajmy się szybko do Betlejem i zobaczmy, jak spełniły się te słowa, które nam Pan oznajmił.

Łukasza 2:17

Gdy je zobaczyli, przekazali, co im powiedziano o tym Dziecku.

Łukasza 2:7

I urodziła swego pierworodnego Syna, owinęła Go w pieluszki i ułożyła w żłobie, ponieważ w gospodzie nie było dla nich miejsca.

Łukasza 22:13

Odeszli zatem, zastali wszystko tak, jak im powiedział i przygotowali Paschę.