Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Łukasza 19:41 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

41 Gdy się zbliżył i zobaczył miasto, zapłakał nad nim

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

41 A gdy się przybliżył, ujrzawszy miasto, płakał nad niem, mówiąc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

41 Gdy byli tuż przed Jerozolimą, spojrzał na nią i pełen smutku powiedział:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

41 A gdy się przybliżył i zobaczył miasto, zapłakał nad nim;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

41 A gdy się zbliżył, ujrzał miasto oraz zapłakał nad nim, mówiąc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

41 A gdy się przybliżył, ujrzawszy miasto, zapłakał nad nim,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Łukasza 19:41
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Po tych słowach Elizeusz wbił w Chazaela spojrzenie i wpatrywał się w niego tak długo, aż Chazael się zmieszał. A Elizeusz w końcu zapłakał.


Strumienie łez płyną z moich oczu, Dlatego że Twe Prawo jest deptane.


Widzę niewiernych i czuję obrzydzenie, Ponieważ nie zważają na Twoją obietnicę.


Budzą we mnie gniew bezbożni ludzie, Którzy lekceważą Twoje Prawo.


Dlatego mówię: Nie patrzcie na mnie, gorzko płaczącego, nie śpieszcie do mnie z pociechą z powodu zagłady córki mego ludu!


Owszem, PAN powstanie jak na górze Perasim, jak doliną Gibeon zatrzęsie, by dokonać swojego dzieła — dziwne jest Jego dzieło — i by wykonać swą pracę — niezwykła Jego praca!


Jeśli tego nie usłuchacie, w ukryciu płakać będę z powodu waszej pychy. Z moich oczu popłyną gorzkie łzy nad tym, że stado PANA pójdzie do niewoli.


Bo ja nie uchylałem się od przewodzenia im w Twoim imieniu, ale też nie pragnąłem, by nastał dzień klęski. Ty wiesz, co wyszło z moich ust, było to jawne przed Tobą.


Gdyby ktoś zapewnił mi na pustyni schronisko podróżnych, opuściłbym mój lud i odszedłbym od nich, bo oni wszyscy są cudzołożnikami, są zgrają oszustów!


Jak mam cię porzucić, Efraimie? Jak pozostawić w nieszczęściu, Izraelu? Czy miałbym zostawić cię jak Admę? Postąpić z tobą jak z Seboim? Gdzie indziej kieruje Mnie serce, wezbrała we Mnie litość.


i powiedział: O, miasto, gdybyś i ty w tym dniu poznało drogę, która prowadzi do pokoju. Lecz jest ona teraz zakryta przed tobą.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka