Łukasza 15:32 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201832 To dobrze, że bawimy się i cieszymy, bo widzisz, ten twój brat był martwy, a jednak ożył, był zgubiony, lecz odnalazł się. Uka jalj uñjjattʼätaJuk’amp versión ukanakaBiblia Gdańska32 Lecz trzeba było weselić się i radować, że ten brat twój umarł był, a zasię ożył, i zginął był a znaleziony jest. Uka jalj uñjjattʼätaSłowo Życia32 Dzisiaj jednak mamy powód do radości, bo twój brat, który był jak martwy, ożył; był zgubiony, ale się odnalazł!”. Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA32 Lecz trzeba było weselić się i radować, że ten twój brat był martwy, a znowu żyje, zaginął, a został znaleziony. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska32 Ale należało się uweselić i uradować, bo ten twój brat był umarły a ożył, był zaginiony a został znaleziony. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 197532 Należało zaś weselić się i radować, że ten brat twój był umarły, a ożył, zaginął, a odnalazł się. Uka jalj uñjjattʼäta |