Łukasza 14:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Lecz oni zamilkli. Jezus natomiast przygarnął chorego, uzdrowił go i odesłał.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁴ A oni milczeli. Tedy on ująwszy go, uzdrowił i odprawił.

Słowo Życia

⁴ Oni jednak nie opowiedzieli ani słowem. Wtedy Jezus wziął chorego za rękę, uzdrowił go i odesłał do domu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Lecz oni milczeli. On zaś ujął go, uzdrowił i odprawił.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Zaś oni milczeli. Więc ujął go, uzdrowił oraz odprawił.

Biblia Warszawska 1975

⁴ A oni milczeli. On zaś ujął go, uzdrowił i odprawił.

Łukasza 14:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 22:46

I nikt nie był w stanie powiedzieć na ten temat ani słowa. Nikt też od tego dnia nie ośmielił się zadawać Mu pytań.

Łukasza 14:3

Na jego widok Jezus zapytał znawców Prawa oraz pozostałych faryzeuszów: Czy uzdrawianie w szabat jest zgodne z Prawem, czy też nie?

Łukasza 14:5

Do nich zaś powiedział: Czy któryś z was, jeśli mu syn albo bydlę wpadnie do studni, nie pośpieszy z ratunkiem nawet w dniu szabatu?