Łukasza 13:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Bynajmniej! Mówię wam, jeśli się nie opamiętacie, wszyscy tak samo poginiecie.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁵ Bynajmniej, mówię wam: i owszem, jeźli pokutować nie będziecie, wszyscy także poginiecie.

Słowo Życia

⁵ Wiedzcie, że czeka was taki sam koniec, jeśli się nie opamiętacie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Bynajmniej, mówię wam, lecz jeśli nie będziecie pokutować, wszyscy tak samo zginiecie.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Nie, mówię wam; ale jeśli się nie skruszycie, wszyscy podobnie poginiecie.

Biblia Warszawska 1975

⁵ Bynajmniej, powiadam wam, lecz jeżeli się nie upamiętacie, wszyscy tak sama poginiecie.

Łukasza 13:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezechiela 18:30

Otóż, domu Izraela, osądzę każdego według jego czynów — oświadcza Wszechmocny PAN. — Opamiętajcie się i odwróćcie od wszystkich swych nieprawości! Dlaczego macie upaść przez swą własną winę?

Łukasza 13:3

Bynajmniej! Mówię wam, jeśli się nie opamiętacie, wszyscy podobnie poginiecie.

Łukasza 13:4

Albo czy myślicie, że tych osiemnastu, na których runęła wieża w Siloe i zabiła ich, byli bardziej winni niż pozostali mieszkańcy Jerozolimy?

Łukasza 13:6

Następnie opowiedział im taką przypowieść: Pewien człowiek miał w swej winnicy zasadzony figowiec. Jednego razu przyszedł i szukał na nim owocu, ale nic nie znalazł.