Łukasza 11:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ bo mój przyjaciel wstąpił do mnie po drodze, a nie mam czym go ugościć —

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁶ Albowiem przyjaciel mój przyszedł z drogi do mnie, a nie mam, co przed niego położyć.

Słowo Życia

⁶ Właśnie przyjechał do mnie gość, a nie mam czym go poczęstować”.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Mój przyjaciel bowiem przyszedł do mnie z drogi, a nie mam mu co podać?

Nowa Biblia Gdańska

⁶ gdyż z drogi przybył do mnie mój przyjaciel i nie mam mu co podać.

Biblia Warszawska 1975

⁶ Albowiem przyjaciel mój przybył do mnie, będąc w podróży, a nie mam mu co podać.

Łukasza 11:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Łukasza 11:5

Powiedział też do nich: Kto z was wyobraża sobie przyjaciela, do którego idzie o północy i mówi: Przyjacielu, użycz mi trzech bochenków chleba,

Łukasza 11:7

a tamten ze środka odpowiada: Daj mi spokój, drzwi zamknięte, dzieci śpią przy mnie — nie mogę wstać i dać ci!