Łukasza 11:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Który z was, ojców, gdy syn go poprosi o rybę, zamiast ryby daje mu węża?

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹¹ A któryż jest z was ojciec, którego gdyby prosił syn o chleb, izali mu da kamień? Albo prosiłby o rybę, izali mu zamiast ryby da węża?

Słowo Życia

¹¹ Który z was, ojców, dałby swojemu dziecku węża, gdy ono prosi o rybę?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ I czy jest wśród was ojciec, który, gdy syn prosi go o chleb, da mu kamień? Albo gdy prosi o rybę, czy zamiast ryby da mu węża?

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Który z was ojciec, kiedy go syn poprosi o chleb, poda mu kamień? A gdy poprosi o rybę, zamiast ryby poda mu węża?

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Gdzież jest taki ojciec pośród was, który, gdy syn będzie go prosił o chleb, da mu kamień? Albo gdy będzie go prosił o rybę, da mu zamiast ryby węża?

Łukasza 11:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Izajasza 49:15

Czy kobieta może zapomnieć o swoim niemowlęciu i nie zlitować się nad dzieciątkiem, które pochodzi z jej łona? A choćby nawet one zapomniały, Ja nie zapomnę o tobie.

Mateusza 7:10

Lub, gdy poprosi o rybę, podaje węża?

Mateusza 7:9

Czy jest pośród was taki człowiek, który — gdy syn go prosi o chleb — podaje mu kamień?

Łukasza 11:10

Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje, a kto szuka, znajduje, a kto puka, temu otworzą.

Łukasza 11:12

Albo gdy poprosi o jajko, daje mu skorpiona?