Łukasza 10:41 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴¹ Pan zaś odpowiedział jej: Marto, Marto, martwisz się i niepokoisz o wiele rzeczy,

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁴¹ A odpowiadając Jezus rzekł jej: Marto, Marto! troszczysz się i kłopoczesz się około wielu rzeczy;

Słowo Życia

⁴¹ —Droga Marto, zabiegasz o tak wiele rzeczy—rzekł do niej

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴¹ A Jezus jej odpowiedział: Marto, Marto, troszczysz się i martwisz o wiele spraw;

Nowa Biblia Gdańska

⁴¹ Zaś Jezus odpowiadając, rzekł jej: Marto, Marto, troszczysz się oraz martwisz o wiele,

Biblia Warszawska 1975

⁴¹ A odpowiadając rzekł do niej Pan: Marto, Marto, troszczysz się i kłopoczesz o wiele rzeczy;

Łukasza 10:41 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kaznodziei 6:11

Owszem, wiele jest słów, które mnożą marność. Na jaką zatem korzyść może liczyć człowiek?

Ewangelia Marka 4:19

lecz troski tego wieku, zwodnicze uroki bogactwa i pożądanie innych spraw wkraczają i zagłuszają Słowo, tak że nie wydaje plonu.

Łukasza 10:38

Gdy tak wędrowali, Jezus trafił do jakiejś wioski. Przyjęła Go tam pewna kobieta, której było na imię Marta.

Łukasza 10:40

Martę tymczasem pochłaniały liczne zajęcia. W końcu podeszła i powiedziała: Panie, czy nie obchodzi Cię to, że moja siostra zostawiła mnie przy pracy samą? Powiedz jej, żeby mi pomogła.

Łukasza 12:22

Do swoich uczniów powiedział natomiast: Dlatego mówię wam: Przestańcie martwić się o życie, o to, co będziecie jeść, a także o ciało, o to, w co się ubierzecie.

Łukasza 21:34

Strzeżcie się natomiast, aby wasze serca nie straciły wrażliwości na skutek obżarstwa, przepicia oraz trosk dnia codziennego, aby ten dzień nie spadł na was znienacka

Łukasza 8:14

Ziarno między cierniami oznacza z kolei tych, którzy wprawdzie usłyszeli, lecz gdy idą przez życie, troski, bogactwo i przyjemności stopniowo tłamszą ich wzrost — i nie dojrzewają.

Ewangelia Jana 11:1

Był pewien chory, Łazarz z Betanii, miasteczka Marii i jej siostry Marty.

Ewangelia Jana 11:5

Jezus zaś kochał Martę, jej siostrę i Łazarza.

Ewangelia Jana 12:2

Tam też przygotowali Mu ucztę. Marta usługiwała, a Łazarz był jednym z tych, którzy wraz z Nim spoczywali przy stole.

Filipian 4:6

Przestańcie martwić się o cokolwiek. Raczej w każdej sprawie, gdy się modlicie i prosicie, z wdzięcznością przedstawiajcie swoje potrzeby Bogu.