Łukasza 10:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Strząsamy nawet kurz, który w waszym mieście przywarł nam do stóp. Wiedzcie jednak, że nadeszło Królestwo Boże!

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹¹ I proch, który przylgnął do nas z miasta waszego, otrząsamy na was; wszakże to wiedzcie, że się do was przybliżyło królestwo Boże.

Słowo Życia

¹¹ „Nawet kurz waszego miasta strząsamy z naszych stóp. Wiedzcie, że odrzucacie królestwo Boże, które było tak blisko was”.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Nawet pył z waszego miasta, który przylgnął do nas, strząsamy na was. Jednak wiedzcie, że przybliżyło się do was królestwo Boże.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Także pył, przylepiony do nas z waszego miasta wam strzepujemy; jednak wiedzcie to, że przybliżyło się do was Królestwo Boga.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Nawet proch z miasta waszego, który przylgnął do nóg naszych, strząsamy na was, lecz wiedzcie, iż przybliżyło się Królestwo Boże.

Łukasza 10:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezechiela 2:5

A oni, czy zechcą słuchać, czy nie — ponieważ to zbuntowany ród — poznają, że prorok był pośród nich.

Mateusza 10:14

Jeśli zaś nie zostaniecie gdzieś przyjęci ani nie będą chcieli słuchać waszych słów, wychodząc z takiego domu lub miasta, strząśnijcie proch z waszych stóp.

Mateusza 10:7

Po drodze zaś głoście: Królestwo Niebios jest blisko!

Mateusza 3:2

Opamiętajcie się, gdyż Królestwo Niebios jest blisko.

Ewangelia Marka 6:11

A gdyby was gdzieś nie przyjęto ani nie chciano wysłuchać, wychodząc stamtąd, strząśnijcie pył z waszych stóp na świadectwo dla nich.

Łukasza 10:10

A jeśli w którymś mieście was nie przyjmą, wyjdźcie na jego ulice i powiedzcie:

Łukasza 10:9

Uzdrawiajcie tam chorych i głoście: Przyszło do was Królestwo Boże.

Łukasza 9:5

Jeśliby was gdzieś nie przyjęto, wychodząc z takiego miasta, otrząśnijcie proch z waszych nóg na świadectwo przeciwko jego mieszkańcom.

Dzieje 13:26

Drodzy bracia, synowie rodu Abrahama, oraz ci wśród nas, którzy czcicie Boga, nam zostało posłane słowo o tym zbawieniu.

Dzieje 13:40

Uważajcie więc, by nie spełniło się na was to, co zapowiedzieli prorocy:

Dzieje 13:46

Wtedy Paweł i Barnaba oświadczyli im śmiało i z przekonaniem: Wam jako pierwszym mieliśmy przekazać Słowo Boga, skoro je jednak lekceważycie i uznajecie się za niegodnych życia wiecznego, to zwracamy się do pogan.

Dzieje 13:51

Oni natomiast strząsnęli proch z nóg na świadectwo przeciwko nim i udali się do Ikonium.

Rzymian 10:21

O Izraelu natomiast mówi: Cały dzień wyciągałem swe ręce do nieposłusznego, opornego ludu.

Rzymian 10:8

Chodzi o to: Blisko ciebie jest słowo, w twoich ustach i w twoim sercu, to znaczy słowo wiary, które głosimy.

Hebrajczyków 1:3

On, jako odblask Bożej chwały i odbicie Jego Istoty, Ten, który podtrzymuje wszystko Słowem swojej mocy, gdy sam oczyścił nas z grzechów, zasiadł po prawicy Majestatu na wysokościach