Łukasza 10:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ A jeśli w którymś mieście was nie przyjmą, wyjdźcie na jego ulice i powiedzcie:

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁰ A do któregobyściekolwiek miasta weszli, a nie przyjęto by was, wyszedłszy na ulice jego, mówcie:

Słowo Życia

¹⁰ Lecz jeśli gdzieś nie zostaniecie przyjęci, stańcie na rynku i powiedzcie:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ A jeśli wejdziecie do jakiegoś miasta, a nie przyjmą was, wyjdźcie na jego ulice i mówcie:

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Ale do którego miasta wejdziecie, a by was nie przyjęto, wyjdźcie na jego ulice i powiedzcie:

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Jeśli zaś do któregoś miasta wejdziecie, a nie przyjmą was, wyjdźcie na ulicę i mówcie:

Łukasza 10:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezechiela 2:5

A oni, czy zechcą słuchać, czy nie — ponieważ to zbuntowany ród — poznają, że prorok był pośród nich.

Mateusza 10:14

Jeśli zaś nie zostaniecie gdzieś przyjęci ani nie będą chcieli słuchać waszych słów, wychodząc z takiego domu lub miasta, strząśnijcie proch z waszych stóp.

Łukasza 10:11

Strząsamy nawet kurz, który w waszym mieście przywarł nam do stóp. Wiedzcie jednak, że nadeszło Królestwo Boże!

Łukasza 10:9

Uzdrawiajcie tam chorych i głoście: Przyszło do was Królestwo Boże.

Łukasza 9:5

Jeśliby was gdzieś nie przyjęto, wychodząc z takiego miasta, otrząśnijcie proch z waszych nóg na świadectwo przeciwko jego mieszkańcom.

Dzieje 13:51

Oni natomiast strząsnęli proch z nóg na świadectwo przeciwko nim i udali się do Ikonium.

Dzieje 18:6

Lecz gdy mu się przeciwstawiali, a nawet posuwali do bluźnierstw, otrząsnął proch z szat i oznajmił: Krew wasza na głowę waszą, ja jestem czysty. Odtąd moje poselstwo będę kierował do pogan.