Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Łukasza 1:73 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

73 przysięgę złożoną naszemu ojcu Abrahamowi — że pozwoli nam,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

73 I na przysięgę, którą przysiągł Abrahamowi, ojcu naszemu, że nam to dać miał,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

73 I dotrzymał przysięgi, którą złożył Abrahamowi, naszemu przodkowi,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

73 I przysięgę, którą złożył Abrahamowi, naszemu ojcu;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

73 przysiędze, którą potwierdził względem naszego ojca Abrahama. By nam dać

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

73 I na przysięgę, którą złożył Abrahamowi, ojcu naszemu, że pozwoli nam,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Łukasza 1:73
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

PAN, Bóg niebios, który mnie wyprowadził z domu mego ojca, z ziemi moich krewnych, który obiecał mi pod przysięgą, że da tę ziemię mojemu potomstwu, pośle przed tobą swojego anioła, dlatego stamtąd sprowadzisz żonę dla mojego syna.


Przebywaj w niej, a będę z tobą i będę ci błogosławił, ponieważ dam ją tobie i twojemu potomstwu i dochowam przysięgi, którą złożyłem twojemu ojcu Abrahamowi.


O przymierzu, które zawarł z Abrahamem, Oraz o swej przysiędze złożonej Izaakowi.


Dotrzymam też przysięgi, którą złożyłem waszym ojcom. Obiecałem, że dam im ziemię opływającą w mleko i miód, jak to jest dzisiaj. A ja odpowiedziałem: Dobrze, PANIE!


ocalonym z ręki wrogów, służyć Mu bez lęku,


Dzięki temu, że będziecie posłuszni tym prawom, że będziecie ich przestrzegać i postępować według nich, PAN, twój Bóg, będzie ci dochowywał przymierza i okazywał łaskę, tak jak przysiągł twoim ojcom.


PAN wyprowadził was w swojej mocy i wykupił was z niewoli — spod władzy faraona, króla Egiptu — powodowany miłością do was, a także po to, by dochować przysięgi złożonej niegdyś waszym ojcom.


Zauważmy dalej, że gdy Bóg składał Abrahamowi obietnicę i nie miał nikogo większego, na kogo mógłby przysiąc, przysiągł na siebie samego.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka