Kapłańska 27:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁴ W roku jubileuszowym pole to powróci do tego, od którego zostało kupione, czyli do tego, którego własnością była ta ziemia.

Biblia Gdańska

²⁴ A w miłościwe lato wróci się rola od tego, od kogo ją kupiono, do tego, który dziedzicznie trzymał rolą onę.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁴ A w roku jubileuszowym pole wróci do tego, od którego zostało kupione, do którego posiadłość tej ziemi należy.

Nowa Biblia Gdańska

²⁴ Zaś w Roku Jubileuszowym to pole wróci do tego, od którego zostało nabyte; do którego ta ziemia należała dziedzicznie.

Biblia Warszawska 1975

²⁴ W roku jubileuszowym powróci to pole do tego, od kogo zostało kupione, czyli do tego, czyją ta ziemia była posiadłością.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁴ W roku jubileuszowym powróci to pole do tego, od którego zostało kupione, [czyli] do tego, którego własnością była ta ziemia.

Kapłańska 27:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 25:28

Jeśli jednak nie będzie go stać na wykup, to sprzedane dobra pozostaną w ręku nabywcy do roku jubileuszowego. W tym roku nabywca je zwolni, a ten, który je sprzedał, powróci do swojej własności.

Kapłańska 27:20

Jeśli ktoś nie wykupi pola, lecz sprzeda je komuś innemu, to już nie będzie ono mogło być wykupione.

Kapłańska 25:13

W roku jubileuszowym każdy będzie mógł wrócić do swojej własności.

Kapłańska 27:23

to kapłan wyceni je, biorąc pod uwagę lata, które pozostały do roku jubileuszowego, a ofiarodawca uiści określoną w ten sposób sumę jeszcze tego samego dnia, jako świętość, dla PANA.

Kapłańska 27:25

Każda twoja wycena podawana będzie w syklach świątynnych; sykl ten będzie liczył dwadzieścia gerów.