Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 19:36 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

36 Dbajcie o rzetelne szale, rzetelne odważniki, rzetelną efę i rzetelny hin — Ja, PAN, jestem waszym Bogiem, który was wyprowadził z ziemi egipskiej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

36 Szale sprawiedliwe, gwichty sprawiedliwe, korzec sprawiedliwy i kwartę sprawiedliwą mieć będziecie; Jam jest Pan, Bóg wasz, którym was wywiódł z ziemi Egipskiej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

36 Wagi sprawiedliwe, odważniki sprawiedliwe, efę sprawiedliwą i kwartę sprawiedliwą będziecie mieć. Ja jestem PAN, wasz Bóg, który wyprowadził was z ziemi Egiptu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

36 Będziecie mieć rzetelne wagi, rzetelną efę oraz rzetelny hin; Ja jestem WIEKUISTY, wasz Bóg, który was wyprowadził z ziemi Micraim.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

36 Będziecie mieli wagi rzetelne, odważniki rzetelne, efę rzetelną, hin rzetelny; Ja, Pan, jestem Bogiem waszym, który was wyprowadziłem z ziemi egipskiej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

36 Będziecie mieli rzetelne szale, rzetelne odważniki, rzetelną efę i rzetelny hin – Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem, który was wyprowadził z ziemi egipskiej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 19:36
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Na przykład: przy rozkładaniu w rzędach chleba [obecności], przy mące na ofiary z pokarmów, przy smażeniu przaśnych placków, przy zaczynianiu ciasta, przy wszystkim, co wymagało zmierzenia lub zważenia,


Ja jestem PAN, twój Bóg, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej, z domu niewoli.


Fałszywa waga jest ohydą dla PANA, podobają Mu się rzetelne odważniki.


Waga i szale prawa należą do PANA, Jego dziełem są odważniki w sakiewce.


Dwojakie odważniki i dwojaka miara — jedno i drugie są ohydą dla PANA.


Używajcie rzetelnych odważników, rzetelnej efy i rzetelnego batu!


gdyż Ja, PAN, jestem Tym, który wyprowadził was z ziemi egipskiej, aby być waszym Bogiem. Bądźcie więc święci, gdyż Ja jestem święty.


Będziecie więc przestrzegać wszystkich moich ustaw, wszystkich moich praw; do nich będziecie się stosować — Ja jestem PAN.


Czy mam uniewinnić to miasto mimo oszukańczych szal, mimo sakiewki z fałszywymi odważnikami?


Co to jest? — zapytałem. To efa — usłyszałem. I dodał: To ich nieprawość — powszechna w całej tej ziemi.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka