Kapłańska 19:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁴ W czwartym roku cały owoc zostanie z radością i wdzięcznością poświęcony PANU.

Biblia Gdańska

²⁴ Ale roku czwartego wszystek owoc ich poświęcony będzie na ofiarę chwały Panu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁴ Lecz w czwartym roku wszystkie ich owoce będą poświęcone jako ofiara na chwałę PANA.

Nowa Biblia Gdańska

²⁴ Nadto czwartego roku, cały jego owoc będzie poświęcony na uroczystości dziękczynne WIEKUISTEMU.

Biblia Warszawska 1975

²⁴ W czwartym roku wszystek ich owoc będzie poświęcony na uroczystości pochwalne dla Pana.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁴ A w czwartym roku cały ich owoc będzie świętością – radosnym podziękowaniem [złożonym] JHWH.

Kapłańska 19:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Przysłów 3:9

Czcij PANA darami swego mienia, najlepszą cząstką wszystkich swych dochodów,

Kapłańska 19:23

A gdy już wejdziecie do ziemi i zasadzicie tam przeróżne drzewa owocowe, pozostawcie ich pędy nieobcinane przez trzy lata. W tym czasie ich owoce nie będą spożywane.

Kapłańska 19:25

Dopiero w piątym roku będziecie spożywali owoce, a wasze zbiory będą prawdziwie obfite — Ja, PAN, jestem waszym Bogiem.

V Mojżeszowa 18:4

Do kapłana należeć będą pierwociny twojego zboża, moszczu i oliwy oraz pierwociny wełny twoich owiec,